Géneros | Narrativa | Poesía | Ensayo | Teatro | Autores | Textos | Contextos | Glosario | Pruebas | Ayuda

Reflexiones para la lectura

"Mujer negra"

Al preguntarle en una entrevista a Nancy Morejón si su poema "Mujer negra" era un "verdugo de la historia", ella contestó: "No, son rezos. Aunque metafóricamente sí son verdugos, dirigidos a los que fueron los verdugos, pero son poemas liberadores... y crean una conciencia [...] de muchas cosas, y eso me importa. Pero creo que no se debe tener una actitud revanchista, hay sencillamente que poner las cosas en su lugar."* El poema "Mujer negra" pone, en efecto, las cosas en su lugar; es decir, narra sencillamente sucesos históricos en el contexto de ser mujer y de ser negra. El énfasis no recae en la denuncia, sino en el proceso liberador. El hecho de que los obstáculos se presenten en función de la "mujer negra" que los supera, no impide, sin embargo, que dichos obstáculos se conviertan en símbolos de la opresión. Nancy Morejón nos dice a este propósito: "Las luchas de género son muy importantes, te decía que yo no militaba en ninguna organización feminista, pero cada vez que un poema mío o un artículo mío contribuye a la liberación de las mujeres, me parece fabuloso."*

Un concepto implícito en el poema es el de la identidad. Nancy Morejón señala en una entrevista lo siguiente: Los cubanos "nos hemos dado a la tarea de crear una nación homogénea a partir de la propia heterogeneidad de la nación, creada para un propósito político [...]. Somos una mezcla. No estamos asimilados. No nos hemos aculturado a las costumbres españolas o africanas... nos producimos a nosotros mismos como un pueblo mestizo que ha heredado y sostiene ambos componentes sin ser ya ni africano ni español, sino sólo cubano."** En su opinión ¿cómo desarrolla este concepto en el poema?

  • "Mujer negra" de Nancy Morejón es un poema en verso libre ¿qué recursos emplea la poeta para crear el ritmo en el poema? ¿Podemos asociar el verso libre con los objetivos del poema?

  • La liberación de formas establecidas poéticas permite una estructura orgánica en su desarrollo ¿podemos asociar la estructura orgánica del poema con el contenido que proyecta?

  • Se ha afirmado que “Mujer negra” se caracteriza por un movimiento general hacia una identidad nacional cubana ¿qué pasajes en el texto apoyan esta afirmación?

  • ¿Qué sentido tiene la forma precisa del título, "Mujer negra"? Considere otras posibles opciones: La mujer negra o Una mujer negra.

  • El poema está narrado en primera persona singular hasta los versos finales en los que se emplea la primera persona plural ¿qué motiva el cambio? ¿Qué valor aporta al contenido?

  • Nancy Morejón afirma la narrativa liberadora del poema ¿en qué consiste? ¿Cómo estructura el proceso cronológico?

  • El "yo" narrativo es la voz de la sobrevivencia y de la conciencia colectiva ¿qué metáforas usa la poeta para conseguirlo?

  • Nancy Morejón emplea frecuentes recursos retóricos como la prosopopeya, el encabalgamiento y numerosas alusiones al desarrollo histórico cubano mediante un frecuente uso de la metonimia y la sinécdoque ¿cuáles le parecen las más importantes y qué función tienen?

 ____________________

*María Dolores Alcantud Ramón. "Nancy Morejón: poeta vital, mujer comprometida con la realidad". Entrevista realizada el 14 de mayo de 2000 en Alicante. http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/nancymorejon/pcuartonivel.jsp?conten=entrevistas

**“Entrevista a Nancy Morejón” La Gaceta de Cuba, 5 octubre-noviembre1966. 2.  

(Gómez-Martínez)

 

Proyecto Ensayo Hispánico