LIBROS DE ARIEL DORFMAN

---. El absurdo entre cuatro paredes. Santiago, Chile, Editorial Universitaria, 1968.

---. Cría ojos. México, D.F.: Editorial Nueva Imagen, 1979.

---. Cuentos casi completos. Buenos Aires: Ediciones Letra Buena, 1991.

---. Cuentos para militares ("La batalla de los colores" y otros cuentos). Santiago, Chile: Emisión, 1986.

---. Culture as democratic resistance in Chile today. Ginebra, Suiza: IDAC, 1977.

---. Culture et résistance au Chili. Grand-Saconnex: Institut d’action culturelle, 1985.

---. De elefantes, literatura y miedo: ensayos sobre la comunicación americana. Habana, Cuba: Casa de las Américas, 1986.

---. Death and the maiden. Nueva York, N.Y., U.S.A.: Penguin Books, 1992.

---. Death and the maiden. Spanish. La muerte y la doncella. México, D.F.: Seix Barral, c1995.

---. Death and the maiden. (Cinta de video) Fine Line Features in association with Capitol Films Ltd. presents a Mount/Kramer Production of a Roman Polanski Film. [S.l.]: Turner Home Entertainment: New Line Home Video, c1995. 1 videocassette (ca. 103 min.).

---. Desaparecer. English. Missing. Trad. Edie Grossman. Londres: Amnesty International British Section, 1981.

---. Desaparecer = Aus den Augen verlieren. Bornheim-Merten: Lamuv, 1979.

---. Dorando la píldora. Santiago de Chile: Ediciones del Ornitorrinco, 1985.

---. The Empire's Old Clothes: What the Lone Ranger, Babar, and Other Innocent ---. Heroes Do to Our Minds. Nueva York: Pantheon Books, 1983.

---. Ensayos quemados en Chile: inocencia y neocolonialismo. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1974.

---. Hacia la liberación del lector latinoamericano. Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1984.

---. Imaginación y violencia en América. Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1970.

---. Konfidenz. Buenos Aires: Planeta, 1994

---. Konfidenz. English. Konfidenz. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 1995.

---. Last Waltz in Santiago. Nueva York: Viking-Penguin, 1988.

---. Mascara: a novel. Nueva York: Viking, 1988.

---. Máscaras. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1988.

---. Missing. Londres: Amnesty International, 1982.

---. Moros en la costa. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1973.

---. Moros en la costa. English. Hardrain. Trad. George Shivers con el autor. Columbia, LA, EE.UU.: Readers International, 1990.

---. My house is on fire. Trad. George Shivers con el autor. Nueva York, N.Y., EE.UU.: Viking, 1990.

---. Pastel de choclo. Santiago: Editorial Sinfronteras, 1986.

---. Pastel de choclo. English. Last Waltz in Santiago and other poems of exile and disappearance. Trad. Edith Grossman con el autor. Nueva York, N.Y., EE.UU.: Viking, 1988.

---. Patos, elefantes y héroes: la infancia como subdesarrollo. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1985.

---. Pruebas al canto. México, D.F.: Editorial Nueva Imagen, 1980.

---. Reader. London: Nick Hern Books ; Edinburgh: Traverse Theatre, 1995.

---. Reader's nuestro que estás en la tierra: ensayos sobre el imperialismo cultural. México, D.F.: Editorial Nueva Imagen, 1980.

---. La rebelión de los conejos mágicos. Buenos Aires, Argentina: Ediciones de la Flor, 1986.

---. Rojos copihuex. Ariel Dorfman. Santiago, Chile: Pluma y Pincel, 1993.

---. Sin ir más lejos: ensayos y crónicas irreverentes. Santiago, Chile: Pehuén CENECA, 1986.

---. Sobre las artes del espectáculo y fiestas en América Latina. Documento de información y trabajo para la reunión de expertos organizada por la Unesco en Bogotá, Marzo de 1976. La Habana: Unesco, Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, Centro de Documentación, 1976.

---. Some write to the future: Essays on Contemporary Latin American Fiction. Trad. George Shivers con el autor. Durham: Duke University Press, 1991.

---. Los sueños nucleares de Reagan. Buenos Aires: Legasa, 1986.

---. Teatro. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1992.

---. Travesía: cuentos. Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental, 1986.

---. La última aventura del Llanero solitario. Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, C. R.: Editorial Universitaria Centroamericana, 1979

---. La última canción de Manuel Sendero. México, D.F.: Siglo XXI, 1982.

---. Última canción de Manuel Sendero. English. The Last Song of Manuel Sendero. Trad. George R. Shiverscon el autor. Nueva York: Viking, 1987.

---. Violence and the Liberation of the American Reader. Durham: Duke U P, 1991.

---. Viudas: (novela). México: Siglo XXI Editores, 1981.

---. Viudas. English. Widows. Trad. Stephen Kessler. Nueva York: Pantheon Books, c1983.

Dorfman, Ariel y Armand Mattelart. Para leer al Pato Donald. English. How to read Donald Duck: imperialist ideology in the Disney comic. Trad. David Kunzle. Nueva York: International General, 1975.

---. Para leer al pato Donald. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 1971.

---. Come leggere Paperino. Commento al libro di Héctor Schmucler. Trad. Gianni Guadalupi. Milano: Feltrinelli, 1972.

Dorfman, Ariel y James MacMillan. 1959-. (Coro de música) Cantos sagrados: for SATB chorus and organ. Poemas por Ariel Dorfman. Trad. Edie Grossman y Ana María Mendoza (trad. Gilbert Markus o.p.) con textos sagrados en latín. Londres; Nueva York: Boosey & Hawkes, 1995.

Dorfman, Ariel y Manuel Jofré. Superman y sus amigos del alma. Buenos Aires: Editorial Galerna, 1974.

Montecino, Marcelo. Con sangre en el ojo. [textos de Ariel Dorfman]. México, D.F.: Editorial Nueva Imagen, 1981.

SELECCIÓN DE ARTICULOS DE ARIEL DORFMAN

---."Abecedario." Casa de las Américas 19.111 (1978)108-111.

---."La actual narrativa chilena: entre ángeles y animales." Los libros 15-16 (1971): 15-17. 20-21.

---."Bread and Burnt Rice: Cultural and Economical Survival in Latin America." Grassroots Development 8.2 (1984): 3-25.

---."Cardenal: todo el poder a Dios-proletariado." Crisis 2.14 (1974): 49-52.

---."Carta a Miguel Otero Silva de Neruda." Nueva sociedad 18 (1975): 47-64. Ed. Ángel Flores. Nuevas aproximaciones a Pablo Neruda. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1987. 171-195. Hacia la liberación del lector latinoamericano. 181-218.

---."El cartero del exilio." Revista de la Universidad de México. 35.2- 3 (1980): 85.

---."Chile, la resistencia cultural al imperialismo." Casa de las Américas 17.98 (1976): 3-11.

---."Chile, tres años de la resistencia cultural." Plural 6.3 (1976): 6-11.

---."Edipo entre los árboles." Revista de la Universidad de México 34.11 (1980): 16-21.

---."Entre Proust y la momia americana: siete notas y un epílogo sobre El recurso del método." Revista iberoamericana 47.114-115 (1981): 95- 128. Hacia la liberación del lector latinoamericano 89-145.

---."El estado chileno actual y los intelectuales: acercamiento preliminar a algunos problemas impostergables." Araucaria de Chile 10 (1980): 35- 50.

---."El fuego purificador de Augusto Pinochet." Araucaria de Chile 35 (1986): 15-20.

---."El fugitivo". Textual 2 (1971): 53-6.

---."Jaguares y helicópteros: la literatura como disfraz." Diálogos (México)14.84 (1918): 19-22.

---."Jorge Edwards: máscara non grata." Plural 6.76 (1978): 76-80.

---."Keep an Eye on Chile." New York Times 2 jun. 1988.

---."Literatura chilena y clandestinidad." Escritura 2.4 (1977): 307-314.

---."Mario Vargas Llosa y José María Arguedas: dos visiones de una sola América." Casa de las Américas 11.64 (1971): 6-19. Imaginación y violencia en América. 193-223.

---."Niveles de la dominación cultural en América Latina: algunos problemas, criterios y perspectivas" Ideologies and Literature. 2.6 (1978): 54- 89.

---."Notas para un análisis marxista de la realidad chilena de los últimos años." Casa de las Américas 12.69 (1971): 65-83.

---."Otro golpe de orejas." Casa de las Américas 26.155-6 (1986): 104-5.

---."El Patas de Perro no es tranquilidad para mañana." Revista Chilena de Literatura 2-3 (1970): 167-97. Ensayos quemados en Chile 155-88.

---."Pequeñas alamedas: la lucha de la cultura chilena actual." Casa de las Américas 20.115 (1979): 60-75.

---."Perspectivas y limitaciones de la novela chilena actual." Anales de la Universidad de Chile 140 (1966): 110-167.

---."¿Podemos establecer relaciones entre los autores eurocéntricos y los latinoamericanos?." Nueva sociedad 35 (1978): 16-28.

---."Problemas para la liberación del lector en América" Revista de la Universidad de México 33.11 (1979): 10-13.

---."Profetas en su tierra: un poema clandestino desde Chile." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 3.6 (1977): 111-36.

---. Prólogo. Son of a Man. Augusto Roa Bastos. Trad. Rachel Caffyn. Nueva York: Monthly Review P, 1988. 7-10.

---."Puentes y padres en el infierono: Los ríos profundos." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 6.12 (1980): 91-137. Hacia la liberación del lector latinoamericano 1-88.

---."Que busca en el monte amparo." Casa de las Américas 20.116 (1979): 117.

---."Salvación y sabiduría del hombre común: la teología del Selecciones del Reader’s Digest." Casa de las Américas 13.77 (1973): 81-92. Textual 8 (1973): 44-55.

---."Teatro en los campos de concentración chilenos: conversación con Óscar Castro del Aleph." Conjunto 37 (1978): 3-34.

---."Temas y problemas de la narrativa chilena actual." Chile hoy. México: Siglo XXI, 1970. 385-407.

---."Tiempo de amor, tiempo de lucha: la unidad en los Epigramas de Cardenal." Texto crítico 5.13 (1979): 3-44. Hacia la liberación del lector latinoamericano 219-286.

---."¿Volar?: un estudio en la narrativa de Skármeta y Edwards" Revista chilena de literatura 1 (1970): 59-78. Ensayos quemados en Chile 133-154.

---."Wandering on the Boundaries of Development." Eds. Sheldon Annis y Peter Hakim. Direct to the Poor. Grasssroots Development in Latin America. Boulder: Lynne Rienner, 1988. 166-85.

---."Y qué oficio le pondremos." Revista de la Universidad de México 33.1 (1978): 16-8.

Dorfman, Ariel y Armand Mattelart. "Del buen salvaje al subdesarrollado: Para leer al pato Donald" Textual 4 (1972): 2-11.

Dorfman, Ariel y Orlando Albornoz. "El estado como intelectual, el intelectual como una especie de estado: reflexiones sobre la cultura chilena de la década del setenta." El intelectual y el estado: Venezuela-Chile. Ed. Saúl Sosnowski. College Park: University of Maryland, 1980. 35-69.

Ignacio López-Calvo
California State University, Los Angeles